بخشی از داستان:

1
مادرم همیشه می گفت عجیب ترین اشتباه خدایان*. اما اون شبا که من به دنیا اومدم نمی شد اسم بچتون رو بذارید عجیب ترین اشتباه خدایان، چون احتمالا شمارو دو بار دار می زدن. یه بار برای اینکه برای خدا یه سری سهامدار جدید پیدا کردید و دیگه اینکه ادعا کردید خدا اشتباه می کنه. برای همین اسم منو گذاشتن ضد جاذبه ی خیابون بارکلی.
 آره درسته خونواده ی من مهاجر بودن. غربتی مهاجر. یه سری سیبیلوی غربتی مهاجر. سیبیلوی شکم گنده ی گَنده اخلاق بی سواد غربتی مهاجر. عشق من به خونوادم همیشه در حد همین اتحاد ناریاضی شاعرانه خلاصه می شد. اون روزا از همه ی اون سیبیل کلفتایی که می بینید فقط روبین کار می کرد. باقی الاف های بیکاری بودن که برای هیچ چیزی جز الکل و جنده های خیابونی پولی نداشتن. مارتا هم هی یک بساطی برای خودش داشت و پنیر می فروخت. اولی می شد عموی ناتنی من و دومی یه چیزایی تو مایه های دخترعموی مادرم؛ هرچند پدربزرگم هیچ وقت برادری نداشت ولی خب چه اشکال داره یه بارم که شده خدایان تصمیم بگیرن نسخه ی مونث مسیح رو برای هدایت مردم به زمین بفرستن:
- خب مارتا بگو ببینم معجزت چیه؟ بلدی روی آب راه بری؟ مارو زیرزیرکی از در بهشت رد می کنی؟
- من براتون پنیر درست می کنم. پنیرای مقدسی که از پستونای گاو مقدسی که شاشش نابینا رو بینا می کنه بدست اومده. روزی یه دونه بخرید تا رستگار بشید.
و مارتین- هیچ کدوم این اسما واقعی نبود، همش یه سری غربتی بازی و ندید بدید بازیشون بود که می خواستن اسم خارجی داشته باشن- که مثل اینکه می شد پدرم، یه روز داشت توی خیابون بارکلی از فرط آبجویی که از دماغش بیرون می ریخت تلو تلو می خورد و دورواطرافو نگاه می کرد که یهو چشمش می خوره به آگهی بزرگی که پشت در کازینوی ضد جاذبه** چسبونده بودن:
«به اولین خونواده ای که اسم این کازینو رو روی بچش بذاره پونزده هزار تا می دیم»
و خب فک می کنید یه الکلی بی پول غربتی با دیدن این آگهی چه فکری به سرش می زنه؟ درسته، به سمت خونه می دوئه تا با زن چاقالو و ایکبیری خودش بعد از ده سال نوری بخوابه تا بتونه پونزده هزار تا به جیب بزنه. ولی اینکه خیلی طول می کشه!
- از کی تاحالا منو به جنده های ترگل مرگل منطقه ی کیلدای مقدس ترجیح می دی؟
- از وقتی که اگه یه توله سگ پس بندازی پونزده هزار تا گیرمون میاد.
- اینو جدی می گی مارتین؟
- تاحالا دیدی من شوخی شوخی باهات بخوابم؟ لعنتی نمی شه دو ماهه بزائیش؟
- ولی مارتین... نمی شه.
- چرا؟
- چون من الان چهار ماهه که حاملم؟
- جنده ی کثافت! کار اون برادر زاده ی دیوث دائم الحشرِ رابرته؟ اسمش چی بود... مو...
- چطور به خودت اجازه می دی در مورد من چنین فکری کنی!
- من شاید یه الکلی آس و پاس حواس پرت باشم ولی خوب یادمه با کی کِی و کجا خوابیدم و بزار بهت بگم از آخرین باری که با تو خوابیدم شیش ماهه می گذره! خب البته... هوم، گفتی چهار ماه؟ خب بزار ببینم یعنی فقط پنج ماه مونده، فک کنم این یه هدیه است، حداقل اینطوری منم مجبور نیستم بین لایه های چربی شیکم بزرگت، دنبال اون یه سوراخ کوچیک بگردم...
** خب اسم اون کازینو ضد جاذبه بود. برای همین اون تو به مردم ماریجوانا می فروختن و وقتی     می رفتی داخل اون کازینوی لعنتی، که من در تموم زندگیم شده بودم تیزر تبلیغاتی متحرکش، احساس می کردی رفتی روی ماه، چون همه توی فضا بودن و خدا می دونه تو اون حالت چقدر راحت پای هر بازی مسخره ای پول هاشون رو به باد می دادن.
پیش مادربزرگم بزرگ شدم و برای همین می گن وقتی به دنیا اومدم مادرم نمی خواست منو ببینه و پدرم هم مستقیم رفت تا پونزده هزارتاشو بگیره. وقتی بعد از چهارسال مادرم بالاخره برای اولین بار حاضر شد منو ببینه و پدرم قبول کرد منو دور میز پیش بقیه قبول کنه مادرم اون * رو برای اولین بار خیلی بلند فریاد زد. مادر بزرگم در جوابش گفت این همه آدم روی دو پا راه رفتن و چه گُلی زدن به سر گِلی ما... و من همونطور روی دو دستم کنار دامن مامان بزرگ ایستاده بودم و داشتم یه مامان چاقالوی برعکس رو می دیدم که بعد از چهار سال اومده بود تا بچه شو ببره میون اونهمه لایه های چربی که مثل خط های تنه ی درخت، هر سال یکی بهشون اضافه می شد...





کابوس بی خوابی شبانه ی بعضیا پشه است.
یه سری هم هستن که مشکل عصبی دارن یا تیم محبوبشون تو بازی بین تیم های عشق و به گا رفتن شکست سنگین سه هیچ خورده یا چکشون برگشت خورده یا زیادی خورده و دل درد امونشو بریده یا صدای قیژ قیژ رفت و آمد های بی انتهای آقای همسایه به تونل پایان ناپذیر و توریستی خانوم همسایه روی تخت فنری دو نفره شون اجازه ی خوابیدن رو... کجا بودم؟ آها خلاصه نمی تونن بخوابن دیگه. اما شاید کمتر کسی باشه که به خاطر آبگوشت دچار بی خوابی بشه. آلودگی صوتی و بویایی همه ی اون چیزی بود که خواب رو از چشام گرفته بود. با این حال بوداجونز خروپفگوزش هوا بود و انگار نه انگار. هر خُر جونزی همراه بود با یه گوز صدادار که هر لحظه امکان داشت شیشه های اتاق رو بشکنه و تموم اینها به یه پُف شاهانه ختم می شد. احساس کردم نمی تونم نفس بکشم. شاید بهتر بود از واژه ی خروگوزپف استفاده می کردم ولی شاید اونطور تصور می کردید دارم درباره ی یه ژنرال روس صحبت می کنم. پنجره رو باز کردم. پتو رو روش کشیدم تا هم جونزی رو از مرگ بر اثر سرما نجات بدم و هم خودم رو از مرگ بر اثر گازهای شیمیایی. یه لحظه بیدار شد. بهش گفتم جونزی جون مادرت دیروز اون نخود لوبیاهارو گذاشته بودی توی آب خیس بخورن. جوابمو نداد و خر خر کرد. نمی دونم چرا اون سوالو پرسیدم چون حتی خودم هم احساس می کردم دارم سهم نیم لیتری تموم نگوزیدن های نگوزهای شهر رو برای ماه ها جبران می کنم. سرمو روی بالش گذاشتم و شروع کردم بازی کردن با فندکم. یادم اومد وقتی توی خیابون گارد ویژه که تا شست پا مسلح بود از پشت و از جلو و از چپ و از راست و از زیر پاشنه ی کفشامون و از بالای گلدون پشتبوم ها و از داخل هلیکوپتر و از داخل شورت عابران پیاده گاز اشک آور به سمتمون شلیک می کرد، تنها کاری که از دسمون بر میومد این بود که بشینیم روی زمین، اشک بریزیم و شعله ی فندک رو جلوی چشم هامون بگیریم. با این ترفند بود که تونستم اونقدر نور فندک رو نگاه کنم تا خوابم ببره.
...
- جونزی اینا چیه ورداشتی آوردی تو خونه؟! گند زدی به موکت رفت که!
- علفه دیگه
- باس چی آوردیشون تو خونه؟ خب بنداز تو کوچه
- واویلتا! بیریزم تو کوچه؟ ولی اینا هرز نیستا!
- پس چیه؟
- بیلیط دو نفره به مقصد کمربند کوییپر باس خودم و خودت. می ریم یوخده رو پولوتون قدم بزنیم آبگوشت دیشب هضم شه.
- آبگوشت دیشب نه تنها هضم شد که باعث سولاخی لایه ی اوزون... صب کن ببینم داری می گی اینا علفه؟!!
- نه نعناع جعفریه آوردم باش آش پشت پای ساعت خوشحالی آبجو پارتی امشبو بار بذارم. چه حرفا می زنی پسرا! انگار هنو مارو باور نکردی
- ناکس از کجا گیر آوردی بذرشو. کاشتی تو باغچه؟!! بگیرنمون بدبخت می شیما
- از کی تا حالا شوما باس ما ترسو شدی؟ یادت رفته سر کوچه یه نخ تعارف کردی به اون یارو پلیس سیبیلوئه. تا خود خونه داشت با لگد ماتحتتو صافکاری می کرد.
- ولی یه ساعت دیگه باس تو پارتی باشیما! جوون من مثل اوندفعه زیاده روی نکنیا ضایعست بری وسط ملت سرتو هی بکنی تو یخچال.
- نه خیالت تخت. دو تا کام می گیریم اونم باس خاطر یه سیر و سیاحت تو راه شیری بین خونه و بار.
- راستی جونزی لباسارو شستی؟ امشب باس یه کم به خودم برسما!
- خب چه جوری می پیچیدی این لامصبو؟
- می گم لباسا چی شد؟
- چی شد؟
- نشستی دیگه! طبق معمول.
- واویلتا! ما مشغول کاشت و برداشت این خوشگلا بودیم تو باغچه. معذور کن مارو ایندفه.
- نه می خوام بدونم شد تو یه بار یه کاریو درست انجام بدی تو این خونه. حالا با این لباس بوگندو کجا برم من آخه؟
- یه اودکولون مشتی دارم برات لوله می کونم لای کاغذ. دودشو فوت کون رو لباسات دیگه بوی گند نمی ده.
- می دونی چیه؟
- چیه؟
- یه موقع هایی دلم می خواد چند روز بذارم از خونه برم. بعد برگردم ببینم توی کثافت غرق شدی.
- پسر جون آدمی که شنا کردن بلد باشه، حتی توی کثافت هم غرق نمی شه.
....
هیچ وقت اینجارو اینقدر شلوغ ندیده بودم. تقریبا کسی نبود که از کنار ما رد شه و ماکه داشتیم دنیارو چند درجه کج می دیدیم بهش تنه نزنیم. البته که بعضی تنه ها سفت بود و فحش می خوردیم و بعضیاشون یه توپ بسکتبالای نرم و ژله ای که مثل هندونه از باغچه ی قفسه ی سینه ی این خوشگلا درومده بودن و به جای فحش، یه نگاه دوگانه تحویل می گرفتیم که هم خوششون اومده بود و هم می خواستن به خاطر تجاوز به حریم زمین بسکتبالشون یه سیلی پیاده کنن روی صورتمون. مستقیم رفتیم جلوی بار. کسی رو نمی شناختیم. یه سطل آبجو گرفتیم با سه تا نی نیم متری! وایستادیم یه گوشه تا من شروع کنم به بررسی منطقه. خب خیلی نمی شد فهمید کی به کیه. هر لحظه می دیدی جمع های کوچیک سه نفره که به خیالت با هم بودن از هم می پاشیدن و هر کدوم رو توی یه جمع جدید پیدا می کردی که یهو دست یک تازه وارد می رفت روی باسن یک تازه واردتر و در این بین بقیه داشتن با موسیقی تند و سرسام آوری که داشت همراه یه ویدئو از سایه ی زنایی که به شکل حشرآمیزی داشتن می رقصیدن و گاهی هم با همدیگه ورمی رفتن، می رقصیدن به توان دو. البته من زیاده روی کرده بودم. البته چشمم شده بود مثل یه یوزپلنگ شکارچی که لای بوته های زرد و بلند دشت بزرگی تو آفریقا داشت آهوهای گوشتی و خوشمزه رو دید می زد. و البته نفر اولی رو با ایما و اشاره و لبخند شکار کردم. جونزی سرش پائین بود و بعضی وقتها از نی اش یه میکی می زد. بهش تعارف کردم از سطل آبجومون بخوره. نی رو به دسش گرفت و لبهای بنفش و براقش رو روی نی غنچه کرد و در حالی که داشت منو با گوشه ی چشم نگاه می کرد دو سه قلپ آبجو مکید و بعد یه لبخند طولانی زد. اومدم از وسط علف های آفریقایی بیرون بپرم، با سرعت سرسام آورم دنبالش کنم و بعد با لبخندم نفسش رو ببرم که یکهو دستی از پشت روی گردنش کشیده شد. خب بعضی وقت ها هست که خیلی قبل تر از اینکه شما کمین کرده باشین یه شیر یال دار گنده اون آهو رو شکار کرده و اگه لازم باشه شما رو هم که می خواید شکارش رو شکار کنید، شکار می کنه. اینجوری می شه که شما به جای آهو به شیر لبخند می زنید، اسمش رو می پرسید، پنج دیقه گپ می زنید و منتظر می شید تا با آبجوهایی که از سطل شما تو ساعت های خوشحالی کش رفتن صحنه رو ترک کنن. کلک سطل آبجو و نی اضافی کارساز نبود. الکل و علف داغم کرده بود. به جونزی نگاهی کردم. دیگه سرش پائین نبود. داشت یه گوشه از اتاق بار رو نگاه می کرد. سرم رو برگردوندم و دیدم دختر لاغری که در حد مرگ سفید بود و ابدا حتی تکون نمی خورد داشت همونطور به جونزی نگاه می کرد. سقلمه ای به جونزی زدم و گفتم هی جونزی من مسئولیت حملات این بخش رو به تو واگذار می کنم و می رم تو جبهه ی دشمن تا بلکه بتونم چیزی شکار کنم. منو ناامید نکن و مخشو یه کتک مفصل بزن جوری که وقتی برگشتم سیاه و کبود افتاده باشه روی شونه هات! بلند شدم و رفتم بیرون. سعی کردم با تعارف سیگار با چند نفر همصحبتی کنم. بعد برگشتم و با چند نفری یه خورده رقصیدم. برگشتم جلوی اتاق بار. هم حسودیم شد و هم لذت بردم؛ از اینکه اون همه مدت داشتم سعی می کردم کسی رو پیدا کنم، ولی جونزی خیلی خونسرد و ساکت کنار دست اون دختر جلوی بارتندر نشسته بود و هر دو داشتن به لانگ درینک های توی لیوانشون نگاه می کردن. برگشتم. خسته بودم و شاشم گرفته بود. از یه نفر پرسیدم شاش خونه کجاست. بهم جواب داد هر جایی که تو این دنیا می بینی دسشویی ئه. بالاخره شاش خونه رو پیدا کردم. یه اتاق کوچیک که به زور می شد از درش رد شد و زنونه مردونه ای هم در کار نبود. داشتم به خودم می پیچیدم که بوی عطر خوشبویی به مشام گربه سانانی ام رسید. در دسشویی باز شد. نوبت من بود. خواستم برم تو. برگشتم و دیدم پشت سرم دختری بود که اونقدر رقصیده بود که آرایش صورتش مثل نقاشی های آبستره روی صورتش پخش و پلا شده بود. نگاهش از نوع شاش دارم تو رو خدا نوبتت رو به من بده بود و مسلمه که نگاه من هم شاش دارم دارم می ترکم ولی در راه عشق نوبت شاشمو می دم به تو شد. این بود که رفت و شاشید و منم پشت سرش شاشیدم و وقتی برگشتم هنوز اونجا ایستاده بود تا تشکر کنه و این بود که صحبت ما شروع شد. از جلوی در بار که رد شدیم جونزی هنوز کنار اون دختر نشسته بود. لبخند زدم. ما قهرمانای شکارچیای آفریقا بودیم. کمی رقصیدیم. بعد برگشتم و دو تا لانگ درینک برای خودم و اون دختر خریدم. الکلی اونقدر طولانی و بلند که بتونه همه ی اون لاس زدن های آهسته ی بینمون رو مثل یه پتو گرم کنه. دستش رو گذاشت روی بازوم و خندید. بهم گفت خسته است. گفت می تونم باهاش بیام تو اتاقش که طبقه ی بالائه و کمی غذا بخورم و باز در این بین داشت پهلوم رو مالش می داد در حالی که من داشتم گردنش رو مثل خمیر آهسته ورز می دادم و اون مرتب برانگیخته می شد. به خودم گفتم مطمئن باش مونالیزا در تموم این مدتی که داره دور دنیا سفر می کنه و تو به تخمدون های پر کارش هم نیستی، یه جوری از شرمندگی میل جنسیش درمیاد و صد البته با هر نژادی هم تابحال خوابیده. دست اون دختر رو گرفتم و در حالی که داشتم صحنه ی سکس مونالیزا با یه سیاه پوست دو متری در زیر چادر قبیله ی مونبا گومبا در جزایر گامبیا در آفریقا رو تصور می کردم راه افتادیم به سمت خونه ی اون دختر. احساس خیانت نمی کردم یا اگرم می کردم تموم عذاب وجدان هارو بسته بندی شده با پست سفارشی فرستاده بودم به آدرس های ناشناس در اقصی نقاط دنیا. دم آسانسور بود که یهو عرق ریختن هام شروع شد. نه خجالت نکشیده بودم. نه عذاب وجدان نداشتم. بلکه یهو یادم اومد شورتی که امروز پام کرده بودم همون شورت سوراخه بود که چون جونزی لباسارو نشسته بود مجبور شده بودم پام کنم! عرق سرد تموم صورتمو گرفته بود. درو که باز کرد از خجالت زیر پادری قایم شدم و وقتی پیدام کرد اولین بوسه رو از لب هام گرفت. داغ شده بودیم و منِ الکل خورده یِ علف کشیده، داشتم پیش خودم فک می کردم که چطور باید خنده های اون دختر رو وقتی شورت سوراخ سوراخمو می دید تحمل کنم. وقتی کار به جدیت هرچه تمام تر به مرحله ی قیژ قیژ تخت فنری رسید بهش گفتم با خودم کاندوم ندارم. خندید و گفت که از دوس پسر قبلیش یکی دوتا هنوز توی خونه داره. خندیدمو گفتم که دوس ندارم لباس دیگرونو تنم کنم. این بود که به بهونه ی خریدن کاندوم از دستگاه کاندوم فروشی که همیشه شیشه هاش توسط یه سری مشتِ کاندوم خواهِ بی پول خورد شده، از اتاقش بیرون رفتم. مثل دزد ها دوئیدم و رفتم تا دست جونزی رو بگیرم تا از اونجا فرار کنیم! وقتی وارد بار شدیم اون دختر هنوز اونجا نشسته بود کنار جونزی و داشتن به هم نگاه می کردن. بهش اشاره کردم که بریم بیرون. چیزی نگفت. حتی اعتراض هم نکرد. بهش گفتم اگه می خواد من می رم خونه و می تونه اونجا بمونه. ولی باهام اومد. وقتی رسیدم خونه اولین کاری که کردم این بود که اون شورت رو از هم دریدم و رفتم و توی باغچه چالش کردم چون به هر حال تموم زحماتم به خاطر سوراخ هاش هدر رفته بود. بعد برگشتم و سعی کردم یه سیگار بپیچم. جونزی رو دیدم که نشسته بود روی صندلی و سیگار می کشید و بیرون رو نگاه می کرد. بهش خندیدم و گفتم شیطون خوب مخ دختررو به کار گرفتی ها. حالا اون همه مدت چی داشتید به هم می گفتید؟ جواب داد:
تموم چیزای مشترک بینمون، بارِ سنگینِ سکوتی که لب هامون رو بسته بود...




نمی دونم چرا وقتی عصبانیم بدنم می خاره. عجیبم علاقه پیدا می کنم به اینکه دسمو بگیرم پشتم و دور اتاق هی راه برم. ایندفه هم همینطور داشتم راه می رفتم و یه دستم داشت کونمو خارش می داد و اونیکی کف پامو. جونزی هم نمی دونم داشت چی کار می کرد هر پنج دیقه از جلو اتاق رد می شد بعد بر می گشت، نگاهی بهم می کرد درست مثل نگاه ژنرال آیزنهوور به پیشخدمتی که قرار بود سیب زمینی هارو برای شام سربازا آبپز کنه.
- چیه هی می ری میای منو دید می زنی.
- از چی عصبانی ای پسر؟
- از کجا فهمیدی عصبانیم؟
- واویلتا! یعنی ما ریفیقمونو بعد این همه سال نمی شناسیم. عین میمون را می ری زیربغلتو می خارونی عصبانی ای دیگه.
- بابا تو خودتو بزار جای من. مثلا دوست دخترمه. آخه این انصافه؟! زنگ زدم بهش. می گه هانی الان دارم با یه آقای خیلی بامزه ای تورتیلاز مکزیکی می خوریم. بعدا بهت زنگ می زنم. بعدم قطع کرد. خو آخه نمی شه که. جونزی حس کردم تبدیل شدم به تیکه پشم!
- من در عجبم.
- از چی.
- اینکه خودت سرتو کردی زیر آب و داری داد و فریاد می کنی که آی خفه شدم!
- چی کارش کنم ولش کنم؟ دوسش دارم خب.
- نشستی پای میز شطرنجی که طرفت سه ساعته حرکت کرده و تو داری زار می زنی و می گی چرا بازی تموم نمی شه!
- من چه حرکتی می تونم بکنم. آخه این چه جور دوستی ایه که توش هیچی نیست و فقط ناراحتی ئه.
- بازی سادست پسر جون. تو یا یه چیزی بدست می آری یا یه چیزی از دست می دی. هر چیزی که تو توی یه بازی بدست می یاری برابر مقداریه که طرف مقابلت از دست می ده. خب هر کسی توی بازی یه استراتژی داره. استراتژی اون در حال حاضر غلبه کامله. این حرکت اونه. تو در مقابل این دو حرکت داری. یا قبول می کنی و مغلوب کامل می شی یا در مقابلش می ایستی. اگه استراتژی اولو اجرا کنی اون همه چیزو بدست میاره و تو هیچی. اگه دومی رو اجرا کنی هر دو نیمی از چیزایی که هست رو از دست می دید مثل اینکه با هم دعوا ندارید یا اینکه می تونید کامل به هم اعتماد کنید و در هر صورت این بازی ای بوده که حرکت اول رو اون انجام داده و خب بعضی ها بازیکنای خوبی نیستن.
- یعنی تو می گی ولش کنم. بابا نمی تونم. عجب گیری کردیما.
- بهترین حرکت همیشه اونیه که باعث بشه هر دو چیزای کمتری از دست بدید. چون اگه تو بخوای بیشتر بدست بیاری اونو مجبور می کنی انتخابی کنه که در آخر باعث می شه هر دو بیشتر از دست بدید ولی اگه کمترین از دست دادن هارو بخوای اونو هم مجبور می کنی برای اینکه چیز بیشتری از دست نده بهش راضی بشه. می تونی از این شروع کنی که چیزایی رو که به خاطر حرکتش داری از دست می دی طور دیگه ای جبران کنی! یه مقدار خوش گذرونی. یه مقدار بی تعهدی! اخلاق همیشه یه چیز نسبیه!
ولی جونزی ما ربات نیستیم. من دارم راجع به دو تا آدم حرف می زنم که همدیگرو دوست دارن.
پسر جون. دوست داشتن زیباست. ولی از فضا نیومده. اونم یه بازیه مثل تموم بازی های دیگه. یه بازی درون یه بازی بزرگتر. هر بازی هم قوانینی داره. چه بخوای بپذیری و چه نخوای. حتی میمون ها و شامپانزه ها هم وقتی با یه جنس مخالف دوست می شن می رن پیشش و بهش محبت می کنن حتی الاغ ها هم گردنشونو می مالن به هم و خیلی موقع ها سریع نمی رن رو کار. هر دوست داشتنی باید با یه از دست دادن همراه باشه. اگه تو و اون نخواید چیزی رو از دست بدید هر دو این بازی رو باختید...
بخشی از داستان

                                                                         «تقدیم به بهترین جنایتکاران در زمان»
- لعنت خدا بر شیطون، تو دیگه کدوم خری هستی؟
- معامله ای در کار نیس، من پول هارو می برم و شما زنده می مونید.
ج.د.ز اسلحه اش رو نکشید. پاهاش کمی باز بودن. پالتوی چرم بلندش مثل دندون های لرد دراکولا می درخشید، کلاه لبه دار مشکی و سر پائینش اجازه نمی داد کسی تو چشمهاش نگاه کنه و بوت بلند و سیاه و سنگینش در کنار شلوار چرم سیاه و تموم سیاهی های دیگه ای که از یه مرد یک متر و زیاد سانتی آویزون بود باعث می شد مردم تو خیابون نتونن جلوی خنده شونو بگیرن اما به هر جهت در اون انبار تاریک و مخوف کسی بهش نخندید.
- این چه جور مسخره بازی ئه. کوکائین های لعنتی من کجاست؟!
- سی ثانیه فرصت دارید.
- بارونیکا! لعنتی اون بیرون چه خبره؟ چند نفرن؟
- تمیزه، یه پشه هم این بیرون نیس.
- بیست و پنج ثانیه فرصت دارید.
- ببین ریفیق، من آدم کش نیستم. کارم معامله است ولی داری مجبورم می کنی برای بار پنجم، نه شیشم، آره اون هارولد مادر مرده هم جزوشون بود، گفتن ساکت خفه ش کنیم، بهش گفتم ریفیق من دوسِت دارم، نمی خوام زجر بکشی، اگه خفه...
- پونزده ثانیه فرصت دارید.
- ...شی قول می دم اینقدر سریع بهت تزریق کنم که جای یه سری پیرمرد سیاه سوخته ی عصابدست، یه قطار اکسپرس با مبل های تختخواب شو ببرتت اون دونیا. خفه نمی شد، یه پاره آجر زدم تو سرش، باز عرعرش رفت هوا، دوباره زدم تو سرش، فایده نکرد. عین سگ زوزه می کشید، باور کن اونقدر با آجر زدم که سرش آبگوشت شده بود ولی باز داشت خِر خِر می کرد. مجبور شدم با همون سرنگ کارشو تموم کنم، بعضیا هفت تا جون دارن.
- پنج ثانیه فرصت دارید.
- می دونی، فرق منو تو اینه که من یه اسلحه ی کالیبر نهنگ تو دستمه و تو حتی اسلحه ات رو هم نکشیدی و اگه ام از دست من قسر در بری، این بوزینه ها آبکشت می کنن.
- فک می کنم به اندازه ی کافی بهت فرصت دادم تا زنده بمونی.
- اونی که نعشش میافته رو زیمین توئی سیاه سوخته، دیدار به جهنم.
- من زمان رو جلو و عقب می برم و مطمئن باش در هیچ دنیایی برای تو و بوزینه هات شانسی برای زنده موندن باقی نمی ذارم.
موج صدای شلیک اسلحه، سکوت ساحلِ تاریکِ انبار زیرزمینی رو فراگرفت و به سرعت قطع شد. ج.د.ز مثل همیشه قبل از اینکه گلوله ها راهی به بدن سیاه پوشش پیدا کنن، زمان رو آهسته به عقب برگردوند.

بخشی از داستان

به مخیله ام خاطر نشون می کرد. همه ی این ها باعث شد بایستم. چرا دارم این داستان رو می نویسم؟ به اطرافم نگاه نمی کردم. کور نبودم اما صدا که اومد انگار بادی جادویی وزیدن گرفت. شکل ها، شیء ها و آدم ها رو با خودش برد و اونچه باقی گذاشت خط خطی های ممتد و پیچ در پیچی بود که هم زمان در هم می لولیدن و سیاه و زرد می شدن. سرم گیج می رفت. حالت تهوع داشتم. فکر می کردم کف اقیانوسی بیست هزارپایی دارم له می شم. ماهی ها از کنارم عبور می کردن. چشمی نداشتن. دهنشون باز بود و هر کدوم از دندون هاشون از باله هاشون بزرگ تر بود. این هارو چطور می دیدم؟ خودم هم نمی دونم. هر لحظه می دونستم چشم هام بسته است ولی با این حال احساس می کردم دارم با شاخک هایی که سراسر بدنم رو پوشونده، تاریکی های منطقه ی تاریک اقیانوس رو به خوبی می بینم.



بیمارستان
چشمهام که باز شد سرم درد عجیبی گرفت. خواستم ببندمشون ولی چیزی مانع می شد. درست که نگاه کردم روی تخت بودم. داخل بیمارستان. یک نفر ازون سفید پوش ها، که مثل هر روز احساسش رو داخل یخدون یخچال خونه برای بعد ها بسته بندی کرده، خم شده بود روی صورتم و اجازه نمی داد چشم هامو ببندم. بوی ماده ی ضد عفونی روپوشش کلافه ام کرده بود. خواستم چیزی بگم ولی داخل دهنم پر بود و با چسب پلمپ شده بود.
حالا یک هفته گذشته. یک هفته از دو ماهی که تو اقیانوس کمای آرام بودم. دهنم دیگه پر نیست بلکه اتفاقا بیش از حد خالی ئه. اولین تلاش هام برای اعتراض به غذای بی نمک بیمارستان به چند حرف بیشتر ختم نشد:
 ا ی ا ی ا ی ا ی ا ی ای ای ای...
فکر می کنم سی حرف دیگه به کل از خاطرم رفته. شاید هم سی و یک حرف. نمی دونم «ء» هم حرف به حساب میاد یا نه. لعنتی. انگار همیشه باید یه چیزی اضافی باشه. مثل مرغی که پستانداری بدون پستانه. مثل پلوتون که زمانی توی این منظومه ی شمسی نفرین شده بود و حالا دیگه جز تکه سنگی معروف، هیچ چیزی نیست. و مثل منی که زمانی حیوانی ناطق بودم. باید هم این داستان رو می نوشتم. مگه چند نفر از این آدم ها در حالی که دارن تو پیاده رو راه می رن لحظه ای می ایستن و جسد بی هوش کسی که خودش رو از یه ساختمون ده طبقه پرت کرده درست روی سرشون می افته و باعث می شه زبونشون بین دندوناشون بریده بشه و برای همیشه لال بشن. اصلا کی تابحال دیده کسی تفنگی رو توی دهنش بگیره و شلیک خودکشیش همراه بشه با برخورد گلوله مگنوم 44 وینچستر به چشم های همسایه ی پشتی! مسخره است. یک نفر خواسته خودش رو خلاص کنه و تو مجبوری برای همیشه وقتی سوالی ازت می پرسن فقط سکوت کنی و لال بودنت رو با سر تایید کنی.


یک موقع هایی هست تو می ری. خیال می کنی اون کسی که گذاشته رفته توئی و خودتو ملامت می کنی.        
بعد یه روز می شینی تو یه قطار. خوابت می بره. چشماتو که باز می کنی می بینی قطارت داره از کنار یه قطاری که وایستاده عبور می کنه. دلت به حال اون قطاره می سوزه. یهو اون قطاره غیب می شه و می فهمی تو یه قطار ساکنی و همش خطای دید بوده. بعد می شینی فکر می کنی. می بینی همیشه کسایی که می رن کار رفتن رو انجام نمی دن. گاهی آدمایی که می مونن و باهات همراه نمی شن آدمایی هستن که می رن و تو رو رها می کنن. همون آدم هایی که حتی یکبار هم به تو نگفتند برگرد. همون ها که تو رو با اشک به خاک سپردند...

من نمی دونم یه سری آدما همش می خوان خودشونو بچپونن تو یه دسته. دو دیقه با یکی حرف می زنن باید بتونن طرفشونم بکنن تو یه دسته. چهار پنج تا جمله  بگن شبیه نطق قاضی دادگاه در پایان جلسه می مونه. داری باهاشون درباره ی تاثیر شیر سماور در میزان بارش بارون صوبت می کنی یکهو شروع می کنن تو رو دسته بندی کردن و اینکه تو فلانی و بیساری و این عیبه و اینجوری باش و اونجوری نباش و ازین خزعبلات. مثلا فک می کنن تو داخل دسته گوسفندایی. اینا تو دسته ی بیدار شده ها! خب اینا نمی بینن که اولا گوسفندا هم می خوابن هم بیدار می شن و فرق گوسفند خواب با بیدار فقط اینه که احتمالا گوسفند خواب کمتر جفتک می ندازه! اینکه همش فک کنیم ما درست می گیم و طرفمون یه مرحله از ما عقب تره و در آخر بحثامون بهش بگیم دو سال دیگه می فهمی! ناشی از چند چیز بیشتر نمی تونه باشه:     
1- عدم اعتماد به نفس و شکست از ترس در بحث 
2- کمبود اطلاعات و توسل به ایمان به درستی حرف خود(مطق گرایی دینی
3-  عدم شناخت درست از خود!  
4-  فرافکنی ضعف های درونی بر روی طرف مورد بحث 

خو شوما نگا کنید طرف مثلا در قضیه شیر سماور می گه اگه شیر سماورو باز کنیم آسمون شاشش می گیره و بارش سالانه زیاد می شه. شوما براش توضیح می دید که دلیلی وجود نداره که بشه فهمید شیر سماور باعث می شه بارون زیاد شه. اون می گه تو نمی فهمی. من تجربم از تو بیشتره و ده سال تو مک دونالد کار کردم! و دو سال دیگه می فهمی که حق با منه. خو در چنین شرایطی اگه شما مخاطب چنین فردی هستید باید بگم هرگونه بحث کردن با چنین آدمی مثل این می مونه که بشینید جلوی اخبار بیست و سی و سعی کنید با حرص و فریاد مجری خبر رو وادار کنید دست از گفتن دروغ های شاخدار به جای اخبار برداره! و اگه شما اون کسی هستید که فک می کنه حق فقط تو شُرت خودش پیدا می شه باید بهتون پیشنهاد کنم نظراتتون رو بنویسید و دو سال بعد بخونید. ممکنه عجیب به نظر برسه اما در اون موقع به احتمال زیاد شما با حرفهای گذشته خودتون هم به مشکل بر خواهید خورد. در واقع رفتار و اعتقادات یک انسان در طول زندگیش آنقدر تغییر می کنه که وقتی با فردی بحث می کنید مثل اینه که دارید با خودتون در آینده یا گذشته بحث می کنید. دیدن نسبی مفاهیم و واقعیت ها می تونه به ما کمک کنه کمتر دچار اعتقادات واهی و کورکورانه بشیم که چه بسا خطرناک ترین رویکرد انسان به زندگیه. اگه می بینید دنیای امروزی اینقدر به فاک رفته همه و همه به این دلیله که انسان از دین ها و حکومت های مطلقه ی (از دیکتاتوری دینی ما گرفته تا دیکتاتوری بانکی در آمریکا!) گذشته یاد گرفت راه دست یافتن به قدرت، مطلق گرایی و طرد نسبیت ئه. دیدگاه نسبی بودن یعنی دیدن یک رویداد و گزاره از زوایای مختلف و احتمالا وقتی چنین دیدی دارید اولین چیزی که از طرف بحث خواهید شنید اینه که:
«هی ریفیق، دِ ریدی که! تو که خودت با این حرفت حرف خودتو نقض کردی »
که این نه تنها یه ضعف، بلکه قدرت شما برای شکستن هرگونه نتیجه گیری یکسویه نسبت به گزاره ها ست!


 

یکی از چیزایی که نمی دونم و نمی خوام هیچ وقت بدونم اینه که سیستم این بورس و اینا چیه. دست من بود می دادم وال استریت رو با بولدوزر صاف کنن جاش با چمن و درختچه ازین لابیرینف ها درست کنن که آدما باید از یه درش وارد شن و راهشونو پیدا کنن و معمولا هم تو پیچیدگیش گم می شن. فک می کنم این بهترین بنای یادبود برای جایی ئه که مردم دنیارو با یه سری عدد و رقم مجازی که هیچ پشتوانه ی با ارزش واقعی ندارن، سر کار گذاشته و ده ها جنگ راه انداخته، آشنا کنه.     
حالا شما بیاید بگید نمی دونم تو آرمان گرایی یا ایدئالیستی که به کونمم نیست ازین اسما روم باشه. اون چیزی که مسلمه اینه که تو دنیای امروز همه دارن خودشونو برای چیزی جر می دن که جز کاغذ باطله هیچ ارزشی نداره. پولی که حتی مثل گذشته بر اساس ارزش طلا یا داشته ی بانک مرکزی شونم نیست. اصن اگه درست متوجه قضیه بشید از خنده به دیوانگی می رسید. شاید بگید خود تو چی؟ خو منم حاضرم باسه یه خرده پول هر کاری بکنم(که تاحالا کمتر کردم) دلیلشم اینه که پول مثل هروئین می مونه. وقتی تزریقش کنن تو بدنت مجبوری بری و برای بدست آوردنش گدایی کنی تا رنج خماری نکشی. می دونی اون دیوثا زندگیتو به فاک دادن با تزریقش به تو، ولی چاره ی دیگه ای نداری
یکی دیگه از چیزایی که نمی دونم و نمی خوام بدونم اینه که سیگار و همبرگر چه ارتباطی با افزایش سرطان خون و ریه در آدما داره. یا اینکه وقتی سرما می خوریم چه آنتی بیوتیک(ضد حیات!!!!!!!) بریزیم تو این صاب مرده. اینم مثلا دنیای علم! و پزشکی که تنها پیشرفتی که تو دویست سال اخیر کرده اینه که دادن روی تخت بیمارستانا کنترل اتوماتیک نصب کردن که بیمار بتونه بالای تختشو بالا بیاره! اکثر پزشکا ادعا می کنن که نیکو ترین شغل رو دارن که جون آدمارو نجات می ده. این منو به یاد کسی می ندازه که کنار جاده ای ایستاده که یه سری آدم کور دارن ازش عبور می کنن و جلوشون یه دره ی عمیقه! چنین آدمی با عرق ریختن و تلاش زیاد تا اونجا که بتونه آدمای کور رو از جاده می ندازه بیرون و مدال افتخار زنده نگه داشتنشونو به سینه می زنه. اما اگه کس دیگه ای بیاد و بگه به جای این کار بیا جاده رو منحرف کنیم تا آدما نیفتن تو دره یه لقد می زنه در کونش و می گه بره پی کارش. درست همونطور که دنیای پزشکی که اتفاقا مادی گرا ترین شغل دنیاست(نگاهی به درآمد پزشکان و ویزیت ها باندازید و بیمه های درمانی!) با زیرکی  تموم راه های درمان دیگه رو در دنیا رد می کنه و انگ خرافات بهشون می زنه. به عنوان مثال طب سوزنی چند هزار سال در چین مردم رو درمان کرده. همیوپاتی به عنوان روش درمانی نوین و کم خرج چون با پول درآوردن پزشکان در تضاد بود به عنوان روشی غیر علمی معرفی شد!  و هنوز بعد از گذشتن صد سال از تحول فیزیک نوین و درک این مفهوم که جهان یک ماشین نیست! پزشکی هنوز به انسان به عنوان یک ماشین نگاه می کنه که خراب شدن قطعاتش منجر به بیماری می شه! می خوام بدونید اگه دنیای پزشکی پیشرفت نمی کنه و مردم رو با نتایج آماری! روی موش ها سرگرم کرده تنها به دلیل خیابون وال استریت و حساب بورسه! این ورقه های کاغذی تموم اون چیزی ئه که داره حکومت می کنه و براش مهم نیست کسی از طریقش هزارتا آدم رو برای درمانشون می چاپه یا هزار تا آدم رو با خریدن اسلحه قتل عام می کنه. این ورقه های کاغذی به رئیس جمهور آمریکا که تا خرخره زیر بار قرض بانک ایالتی قرار داره یه اشاره می کنه و او باید به هر جا که اونها خواستن لشکر بکشه تا بانک ایالتی با دادن وام های کلون به خود دولت! و کشورای بدبختی که مورد هجوم قرار می گیرن باز ارقام نجومی مجازی بیشتری به وجود بیاره تا بتونه هر چه بیشتر قدرتش رو در دنیا بیشتر کنه. فقط یه چیز به من بگید!
دموکراسی و لیبرالیسم و آزادی و اینا چه جور کس شرایی می تونن باشن تو یه همچین دنیایی؟ 
بعد می گن تو چرا همیشه جهان رنجوری و همش دم از ناامیدی می زنی. تازه اینا دو تاش بود. آقاجان این دنیا اشتباهی ئه من به کی باس بگم؟ بعضی ها اینو می فهمن عین اون کسخل ورمی دارن یه اسلحه بر می دارن می زنن یه سری مردم بی گناهو می کشن. بعضی ها خودکشی می کنن. بعضی ها مواد می زنن یادشون بره. بعضی ها انکارش می کنن و سعی می کنن توجیه کنن. بعضی ها خوش می گذرونن می گن بیخیال(عین گوسفندایی که علف می خورن می گن بیخیال چوب چوپان) و بعضی ها هم مثل ما هم چوب چوپانو می خورن و هم سرشون پائینه و هم علف می خورن ولی اون زیر میرا با سم های کوچیکشون بعضی وقتا یه نیمچه چیزهایی می نویسن. هدفشون چیه؟    
نه نمی خوان دنیارو درست کنن.  
نه نمی خوان مردمو بیدار کنن.   

می خوان با نوشتنش این رنج رو راحت تر تحمل کنن %


داد زد بسه دیگه کمرت خشک شد بیا بیرون پسر.
اکوی خفه شو پیچید تو حموم.
محکم زد تو در و گفت که اگه تا پنج دیقه دیگه بیرون نیام می ره و با بستنی شکلاتی ای که می خواد از ماتحتش بریزه رو ملافه ی تختم، یه نقاشی کوبیسم رو بالشم می کشه که اگه خود پیکاسو هم اونو می دید مدهوش هنر ریدمانی بوداجونز می شد. زدم زیر خنده. وقتی زیر دوشم یهو خوشحال می شم. تموم اون آهنگای شاد و خزعبلی که از بچگی ازشون متنفر بودم می یاد زیر زبونم و شروع می کنم زمزمه ی مخلوطی از اون آهنگ ها رو خوندن. درست مثل اینکه آدم فیلمی ببینه که مخلوطی باشه از تایتانیک، آرنولد، یوسف پیامبر و جومانجی! بعد همیشه عادت دارم بشینم زیر دوش و پاهامو ببندم تا آب بین شیکمم و پاهام دریاچه شه. بعد پاهامو باز می کنم تا آب شاپالاق بریزه پائین. خب می دونم که می خواید بهم بگید "عمو جون چند سالته؟" اما خب آدم تو بعضی جاها هیچ وقت بزرگ نمی شه و منم توی حموم همیشه هفت هشت ساله ام.
- دِ نامروت روده هام ترکید بیا بیرون.
- من نمی فهمم تو چه اصراری داری حموم بری دسشویی. خو برو دسشویی دیگه! اینجا حمومه.
- واویلتا! اون ایرونیه. رد کار من نیست جون تو.
- از کی تاحالا خارجی شدی؟ اگه فک کردی بشینی رو فرنگی خارجی می شی باس بدونی آخرین کسایی که خواستن اینجوری خارجی شن گوجه و توت بودن که یکیشون رو املت می کنن و اون یکی رو می زنن تو خامه.
از حموم که رفتم بیرون یه جسمی با سرعت نور رفت تو دسشویی و شروع کرد ارکستر سمفونی باخ رو با ساز های بادی نواختن. بعد ریتم رو عوض کرد و یکهو از دوران باروک وارد یه سبک نابودگر امروزی شد که جز نویز و صدای گوشخراش ممتد چیز دیگه ای نبود و احتمالا باعث می شد هر کس با شنیدنش بتونه یک هفته رژیم غذایی تضمینی بگیره.
- پسر ریدم!
- باور کن اگه نمی گفتی هم دونستنش با اون همه سر و صدا سخت نبود ها.
- نه اونو که ریدم تموم شد. الان اینو ریدم.
- چیو؟
- نامروت زرگلینگ راش کرد زد نصف کارگرامو کشت.
- ها؟
- بازم ریدم!
- دیگه چیه؟
- حواسم نبود دستمال توالت نذاشتم تو حموم. دستم به دومت یه رول وردار بیار.
- بیا بگیرش.
- دستم بنده بیا تو بذارش رو سبد.
- بابا اون تو شیمیایی زدی من بیام تو، از فردا باس کپسول اکسیژن مصرف کنم.
- بیا دیگه می گم دسم بنده باس دراپ کونم حواسش پرت شه.
در دسشویی رو که باز کردم یاد بمبارون شیمیایی ویتنام افتادم. جایی که بوداجونز وسط اون همه گاز نشسته بود و در حالی که لپ تاپش روی پاش بود داشت تند تند کلیک می کرد. گفتم داری چی کار می کنی؟
گفت بازی مهمی ئه.
گفتم خو استُپش کن.
جواب داد که شده تاحالا دیرت شده باشه بعد همه چیو استُپ کنی و به کارت برسی.
گفتم نه.
گفت پس برو بذار تمرکز کنم این بازی حیاتی ئه.
بش گفتم من دارم می رم فرودگاه مونالیزا رو بیارم. اگه این کارشناسای وام اومدن، داخل خونه رو نشونشون بده. اگه این وام جور شه نونمون تو روغنه. باشه ای گفت و رفتم تا مونالیزارو بعد از شیش ماه ببینم. نمی دونم مونالیزا دوست دخترمه یا مارکوپولو. سالی هفتصد بار سفر می کنه. یعنی دقیقا
1.917808219178082191 بار در روز که البته اگه سال کبیسه باشه می شه 1.91256830601092
بار. یعنی روزی یه سفر کامل می ره و باقیش رو تو هواپیما برای رفتن به سفر بعدیش می گذرونه. خب شاید تصور کنید من تو سال های کبیسه مونالیزا رو بیشتر می بینم که باید بگم سخت در اشتباهید چون اون عدد فقط نشون می ده مونالیزا تو سالای کبیسه در طول یک روز کمتر سفر می کنه! امروزم مثل اینکه به شهر ما سفر کرده و من می رم تا بشم اون رقمای اعشار بعد از یک که قراره چند ساعتی وسط فرودگاه کنار کسی باشم که حتی پدر آگوستین و مادر ترزا هم اذعان دارن که باید باش توی رختخواب باشم.
وقتی برگشتم خونه بوداجونز هنوز پای لپ تاپش بود و داشت تند تند بازی می کرد. گاهی می خندید و گاهی فحش های ک دار حواله ی طرفش تو بازی می کرد و بقیه مدت داشت فقط کلیک می کرد.
- جونزی چی شد، کارشناسا اومدن؟
- آره.
- خب نظرشون چی بود؟
- نظری نداشتن.
- یعنی چی؟ یعنی بهمون وام نمی دن؟
- نمی دونم.
- خوب می خواستی مبلو نشونشون بدی که فنراش عین دیلدو ماتحت آدمو موقع تماشای تلویزیون ماساژ می ده.
- آره.
- آره یعنی چی؟ اصلا گذاشتی بیان تو؟
- نه.
- دِ برای چی آخه؟
- دستم بند بود.
- بند این بازی ئه! جونزی تو خرس گنده شدی! من از صب تا شب دارم کار می کنم اونوقت تو می شینی اینجا بازی می کنی و وقتی من با بدبختی راضیشون کردم بهم وام بدن حتی نرفتی براشون درو باز کنی؟
- باس زنگ می زدن بام هماهنگ می کردن. من سر بازی بودم.
- این درست نیست! این اصلا درست نیست! من امروز خسته و کوفته اومدم خونه و بعد را افتادم تا فرودگاه رفتم که مونالیزارو یه ساعت ببینم و تو تموم مدت لم دادی اینجا و عین بچه ها بازی کردی. جونزی به خودت بیا. بیا تو زندگی واقعی. اینا زندگی نیست.
بوداجونز سرش پائین بود. داشت تند تند کلیک می کرد و وانمود کرد چیزی نشنیده. رفتم و برای خودم غذا درست کردم. تلویزیون دیدم و تختمو آماده کردم تا بخوابم. وقتی دراز کشیدم و برق اتاقو خاموش کردم سایه شو دیدم که تو چارچوب در قرار گرفت و آروم گفت:
- توام جز بازی کار دیگه ای نمی کنی. اینا همشون در یه سطح بازی ئن. منتها من یه بازی خیلی جدیدتر و مفرح تر رو جایگزین یه بازی خیلی قدیمی تر و کسالت بار به اسم زندگی کردم. یک همچو بازی های قدیمی رو فقط باید دور انداخت...


گاهی خیال می کنم اگر این دنیا تنها برای لحظه ای بر عکس می شد اونوقت به سمت آسمون سقوط می کردم و دیگه مجبور نبودم صعود تمام چیزهایی که در زندگی به دست نیاورده، از دست دادم رو به تماشا بشینم. اون ها آنچنان به تدریج به آسمون می رن که گویی بادکنک هایی با چهره ی انسانی اند که وقتی سرم رو بالا می گیرم آسمون رو انباشته از نگاه های غم انگیز و تیزشون کردن که دانه دانه در قلبم فرو می ره.